From a childhood obsessed with art to the electroacoustic, treated piano work of new album Requiem via Can's "school of pain", the German composer reflects on a life well lived. And for top tier tQ subscribers, an exclusive playlist on all streaming platforms of his finest solo work