11. The Pogues

‘Body Of An American’ was a big influence on For The Good Times, it’s so accurate about an Irish wake, it’s totally what happened at my dad’s wake. I told you my mum is Protestant and my dad was Irish Catholic. So when my dad died all his brothers came over to the house and my mum was sitting on her own in the kitchen getting progressively more annoyed, because it was raucous. The Irish men in my family shouldered this kind of archetypal role, to shepherd us through suffering. We were all absolutely distraught because my father died very suddenly, but as we were all really struggling, the brothers were so strong and so funny. It was non-stop jokes, then there’d be a song with this real falsetto, warbling style – way too much vibrato. They’re all standing up giving these songs and my mum comes in and says ‘do we really think this is the way we should be behaving? A little bit too much hilarity in here?’ and walks off. But I thought: this is exactly how we should be behaving.
The debauchery of The Pogues stands in total contrast to your mum’s religious leanings.