With Where You Stand, their seventh album – and first for five years – due out this summer, frontman Fran Healy joins Wyndham Wallace to buy dinner, quote Seamus Heaney and discuss why, despite so many people loving them, they provoke such fiercely negative reactions…
Having come across one another’s work on The Quietus, British-Maltese writers Jen Calleja and James Vella worked together to create versions of two poems by celebrated Maltese poet Adrian Grima using literal translations. But should ‘versioning’ be considered translating? And can Maltese poets do without English translators altogether? (Portrait of Adrian Grima by Richard Phœnix)
In a selection of excerpts from his recent Strange Attractor-published book, The Bright Labyrinth, Ken Hollings discusses - via John Cage and Edgard Varèse - mass production, organisation, repetition and the (perhaps only) advantage human beings have over machines. (Illustrations by Matthew Frame)
In an extract form issue two of Somesuch Stories, through the lens of Mia Farrow Phliipa Snow considers the vampiric effect on and reaction of Hollywood's women of its men – the twisted and plentiful “Daddies”, looking for their daughter binary, to feed from and reshape