This month’s column swings the focus to the unsung hero – the literary translator – but just as much on contemporary Swedish literature and inventive ways of publishing literature in translation. (Portrait of Saskia Vogel by Richard Phœnix)
In a fascinating, in-depth interview, Ossian Brown and Stephen Thrower of Cyclobe guide Russell Cuzner through their shimmering career, discussing the hurdy-gurdy, Derek Jarman, Nurse With Wound, live works and artistic collaborators. Thanks to Cyclobe for archive imagery